Hydroxychloroquine (HCQ) decreases the benefit of anti-PD-1 immune checkpoint blockade in tumor immunotherapy