Hydrodynamics in a yarn package pilot plant