Consistency of WIMP Dark Matter as radiative neutrino mass messenger