Functional Polymer–Ceramic Hybrid Coatings: Status, Progress, and Trend