Acoustic transmission resonance and suppression through double-layer subwavelength hole arrays