Cancers of the upper aerodigestive tract in Ontario, Canada, and the United States.