Fast and slow advances toward a deeper integration of theory and empiricism