Balancing foraging and reproduction in the male harbour seal, an aquatically mating pinniped