Methane emissions deduced from a two-dimensional atmospheric transport model and surface measurements