Irradiation of multi-junction Josephson arrays embedded in a surface wave resonator