Bioaccumulation of heavy metals in Brassica juncea: an indicator species for phytoremediation