The E3 ligase Highwire promotes synaptic transmission by targeting the NAD‐synthesizing enzyme dNmnat