Cell Line Models for Human Cytomegalovirus Latency Faithfully Mimic Viral Entry by Macropinocytosis and Endocytosis