2. Linguistic politeness and politic verbal behaviour: Reconsidering claims for universality