Propagation mechanisms of guided streamers in plasma jets: the influence of electronegativity of the surrounding gas