Comparison of Data-Driven Methods for Estimating Deuterium and Oxygen-18 Isotopes of Groundwater