Evolution of dioecy: can nuclear–cytoplasmic interactions select for maleness?