Why We Should Stop Trying to Measure the Cost of Reproduction Correctly