Extracting flame describing functions in the presence of self-excited thermoacoustic oscillations