Rheonomic homogeneous point transformation and reparametrization in the path integral