Multiphoton ionization spectroscopy and vibrational analysis of a 3p Rydberg state of the hydroxymethyl radical