Exciton-controlled magnetization in single magnetic quantum dots