Semiclassical approach to heterogeneous vacuum decay