Millimetre-wave investigation of the soft mode in ferroelectric PbHPO4