Creation and maintenance of a table for assessment of evolving evidence for COVID-19–related treatments