II.—PROPER NAMES