Complex phenotypes in the haemoglobinopathies: recommendations on screening and DNA testing