Genetic information: a joint account?