Numerical study of the performance of thermally isolated thermoacoustic‐stacks in the linear regime