Competing influence of common noise and desynchronizing coupling on synchronization in the Kuramoto-Sakaguchi ensemble