Enhanced Adsorption of Rare Earth Elements by a Poly(Itaconic Acid)/Magnetite Sepiolite Composite