The N-terminal domain of Tob55 has a receptor-like function in the biogenesis of mitochondrial β-barrel proteins