Horocyclic invariance of Ruelle resonant states for contact Anosov flows in dimension 3