Do human and computational evaluations of similarity align? An empirical study of product function