Effects of brefeldin A and nordihydroguaiaretic acid on endomembrane dynamics and lipid synthesis in plant cells