Experimental Syntax and Island Effects: What vs. who and which: Kind-denoting fillers and the complexity of whether -islands

We present results from three acceptability judgement experiments investigating the effect of discourse linking (d-linking) and animacy on whether-islands and interactions with resumption in Greek and English. Based on Anagnostopoulou’s referentiality hierarchy, we test the acceptability of four types of wh-phrases, what, what X, which X, which of X in a range of configurations (simple questions and questions involving extractions out of (non-island) that-clauses and whether-islands). We further test interactions between animacy and d-linking in English. Our results show that d-linking improves whether-islands in both Greek and English. However, d-linking does not alter the overall interactions: whether-islands remain mostly less acceptable than that-clauses. While acceptability increases overall as predicted by the referentiality hypothesis, we obtain two unexpected contrasts: (i) a contrast between which X and what phrases and (ii) an independent effect of animacy; who is better than what, on a par with which X phrases. These contrasts affect the acceptability of whether-islands but not that-clauses. We propose that what sets what phrases apart, is the contrast between kind-denoting (what) and ordinary individuals (which,who), which can be triggered by d-linking or animacy. This denotational hypothesis predicts that the distinction is only relevant for scopal islands like whether-islands. The denotational contrast affects the processing complexity of whether-islands. Kind-denoting wh-fillers have higher integration costs (in the sense of Gibson’s complexity model). The denotation of the filler interacts with its complexity (e.g. who vs. which X); together, they may improve the acceptability of whether-islands; however, they cannot cancel their overall complexity, as they cannot cancel ∗We would like to thank John Hawkins, Philip Hofmeister, Napoleon Katsos and the editors of this volume for comments and suggestions.The first author acknowledges support

[1]  Hajime Ono,et al.  Reverse Island Effects and the Backward Search for a Licensor in Multiple Wh-Questions , 2011 .

[2]  L. Rizzi Relativized Minimality Effects , 2008 .

[3]  Robin K. Morris,et al.  Working memory, animacy, and verb class in the processing of relative clauses , 2005 .

[4]  L. Rizzi The Fine Structure of the Left Periphery , 1997 .

[5]  Guglielmo Cinque,et al.  Types of Ā-dependencies , 1990 .

[6]  I. Sag,et al.  Locality and Accessibility in Wh-Questions , 2007 .

[7]  J. Hawkins Efficiency and complexity in grammars , 2004 .

[8]  Nomi Erteschik-Shir,et al.  Resumptive Pronouns in Islands , 1992 .

[9]  Wolfgang Sternefeld,et al.  Roots: Linguistics in Search of its Evidential Base , 2007 .

[10]  Philip Hofmeister,et al.  Representational complexity and memory retrieval in language comprehension , 2011, Language and cognitive processes.

[11]  Mira Ariel,et al.  Cognitive Universals and Linguistic Conventions: The Case of Resumptive Pronouns , 1999 .

[12]  Martin Corley,et al.  Timing accuracy of Web experiments: A case study using the WebExp software package , 2009, Behavior research methods.

[13]  A. Sorace,et al.  MAGNITUDE ESTIMATION OF LINGUISTIC ACCEPTABILITY , 1996 .

[14]  M. Just,et al.  From the SelectedWorks of Marcel Adam Just 1992 A capacity theory of comprehension : Individual differences in working memory , 2017 .

[15]  J. Hawkins PROCESSING COMPLEXITY AND FILLER-GAP DEPENDENCIES ACROSS GRAMMARS , 1999 .

[16]  G. Chierchia,et al.  Reference to Kinds across Language , 1998 .

[17]  Lyn Frazier,et al.  Successive cyclicity in the grammar and the parser , 1989 .

[18]  Sam Featherston,et al.  Magnitude estimation and what it can do for your syntax: some wh-constraints in German , 2005 .

[19]  Wayne Cowart,et al.  Experimental Syntax: Applying Objective Methods to Sentence Judgments , 1997 .

[20]  E. Gibson Linguistic complexity: locality of syntactic dependencies , 1998, Cognition.

[21]  Robert Kluender,et al.  On the distinction between strong and weak islands: a processing perspective , 1998 .

[22]  Jon Sprouse,et al.  A test of the relation between working-memory capacity and syntactic island effects , 2012 .

[23]  Robert Kluender,et al.  Deriving Island Constraints from Principles of Predication , 1992 .

[24]  Anna Szabolcsi Strong vs. Weak Islands , 2007 .

[25]  Robert Kluender,et al.  Subjacency as a processing phenomenon , 1993 .

[26]  Peter Sells,et al.  Binding resumptive pronouns , 1987 .

[27]  Ianthi Maria Tsimpli,et al.  Null Operators, Clitics and Identification: A Comparison between Greek and English , 1999 .

[28]  Anna Szabolcsi,et al.  Weak islands and an algebraic semantics for scope taking , 1993 .

[29]  Paul M. Postal,et al.  Contrasting extraction types , 1994, Journal of Linguistics.

[30]  Frank Keller,et al.  Locality, Cyclicity, and Resumption: At the Interface between the Grammar and the Human Sentence Processor , 2007 .

[31]  Howard Lasnik,et al.  On the nature of proper government , 1990 .

[32]  Mira Ariel Accessing Noun-Phrase Antecedents , 1990 .

[33]  Ileana Comorovski,et al.  Discourse and the syntax of multiple constituent questions , 1989 .

[34]  D. Pesetsky Phrasal Movement and Its Kin , 2000 .

[35]  Carmen Dobrovic-Sorin Clitic doubling, 'Wh'-movement and quatification in Romanian , 1990 .

[36]  Lyn Frazier,et al.  Processing “d-Linked” Phrases , 2002, Journal of psycholinguistic research.

[37]  M. Polinsky,et al.  Resumption Still Does Not Rescue Islands , 2011, Linguistic Inquiry.

[38]  P. Sells Syntax and Semantics of Resumptive Pronouns , 1984 .

[39]  Cheng-Teh James Huang,et al.  Logical Relations in Chinese and the Theory of Grammar , 1998 .

[40]  Annie Zaenen,et al.  A Phrase Structure Account of Scandinavian Extraction Phenomena , 1982 .

[41]  L. Karttunen Syntax and Semantics of Questions , 1977 .

[42]  I. Sag,et al.  Cognitive constraints and island effects , 2010, Language.

[43]  John Robert Ross,et al.  Constraints on variables in syntax , 1967 .