Photonic nanojet beam shaping by illumination polarization engineering