Mode properties of low‐frequency waves: Kinetic theory versus Hall‐MHD