Secreted enzymatic activities of ectomycorrhizal fungi as a case study of functional diversity and functional redundancy