Enhancement of low-frequency fluctuations and superconductivity breakdown in Mn-doped La$_{1-y}$Y$_{y}$FeAsO$_{0.89}$F$_{0.11}$ superconductors