tRNA modification enzyme-dependent redox homeostasis regulates synapse formation and memory