Determining phonon deformation potentials of hexagonal GaN with stress modulation