The Brauer group of Sweedler’s Hopf algebra ₄