Bacteria‐driven production of alkyl nitrates in seawater