Characteristics of the western Quebec seismic zone