The physics of gas chimney and pockmark formation, with implications for assessment of seafloor hazards and gas sequestration