Unveiling the Self-Assembling Behavior of 5-Fluorouracil and its N,N'-Dimethyl Derivative: A Spectroscopic and Microscopic Approach.