Experimental and theoretical study of the energy loss of C and O in Zn