Black Hole Thermodynamics without a Black Hole