Behavioral phenotype predicts physiological responses to chronic stress in proactive and reactive birds.